Le Choupinet 菜单与价格
2026–2027 冬季菜单，就在卢森堡公园（Jardin du Luxembourg）对面。
正餐菜单每天 11:30–23:00 不间断供应；Croque 热三明治和经典菜 12:00–20:00 供应；早餐 8:00–11:30 供应。
所有菜品均选用新鲜食材，在店内制作；蜗牛黄油和田鸡腿酱汁也由我们自制，大虾则会在您面前用茴香酒（pastis）点火炙烤。
所有价格均以欧元计，已含服务费。本店不接受支票。
午市套餐 20 €
前菜 + 主菜，或主菜 + 甜点。周一至周五供应（法国法定节假日除外），12:00 开始，13:30 截止点单。午市期间及前后，单点菜单均照常供应。
前菜
- Salade de lentilles小扁豆沙拉
Œufs mayonnaise maison鸡蛋配自制蛋黄酱- Soupe du moment每日例汤
主菜
- Cuisse de poulet rôti à la broche叉烤鸡腿，配自制土豆泥
Saumon à l’unilatérale单面煎三文鱼，配印度香米（basmati）- Croque Choupinet法式火腿奶酪热三明治（croque-monsieur），配自制薯条
- Croque Choupinette加蛋的法式火腿奶酪热三明治（croque-madame），配自制薯条
甜点
- Glace vanille ou chocolat, en boules香草或巧克力冰淇淋，按球供应。
- Fromage blanc 0 %脱脂白奶酪，配蜂蜜或莓果酱
Crêpe法式可丽饼，配糖或巧克力
可以分享，也可以独享
- 12 €Saucisse sèche Label Rouge红标认证风干香肠
13 €牛油果吐司 Avocado toast可加烟熏三文鱼：5 €- 13 €Breadstick au comté孔泰（Comté）奶酪面包棒
- 14 €Camembert AOP rôti烤卡芒贝尔奶酪（AOP：受保护的原产地名称）
- 15 €Assortiment de fromages奶酪拼盘
16 €Saumon fumé de Norvège挪威烟熏三文鱼，配法式酸奶油（crème fraîche）和烤面包片
15 €Os à moelle骨髓
21 €Jambon ibérique Cebo de Campo, 100 gCebo de Campo 伊比利亚火腿
21 €Pizza à la crème de truffe松露奶油披萨。可加新鲜松露：15 €
Croque 热三明治与经典菜
12:00–20:00 供应。
17 €Croque Choupinet法式火腿奶酪热三明治（croque-monsieur），配自制薯条
18 €Croque Choupinette加蛋的法式火腿奶酪热三明治（croque-madame），配自制薯条- 17 €Steak à cheval, 180 g牛肉饼配煎蛋，配自制薯条
20 €Tartare de bœuf, 180 g法式生牛肉塔塔，配自制薯条- 21 €Croque Choupinet à la crème de truffe松露奶油版法式火腿奶酪热三明治（croque-monsieur），配自制薯条。可加新鲜松露：15 €
22 €Croque Choupinette à la crème de truffe松露奶油加蛋法式火腿奶酪热三明治（croque-madame），配自制薯条。可加新鲜松露：15 €
前菜
- 9 €Œufs mayonnaise maison鸡蛋配自制蛋黄酱
9 €Salade de lentilles小扁豆沙拉
12 €Soupe à l’oignon gratinée maison自制法式焗洋葱汤
11 €Velouté de potiron et potimarron maison自制南瓜浓汤- 12 €Patate douce rôtie au roquefort烤红薯配罗克福（Roquefort）蓝纹奶酪
11 €Avocat vinaigrette maison牛油果配自制油醋汁- 13 €Endives, roquefort et noix菊苣、罗克福奶酪和核桃沙拉
14 €Tartare de saumon avocat三文鱼牛油果塔塔
6 只 18 € / 12 只 35 €Gros escargots de Bourgogne sauvages野生勃艮第大蜗牛
17 €Poêlée de pleurotes et son œuf poché香煎平菇配水波蛋。素食
23 €Foie gras de canard mi-cuit maison自制半熟鸭肥肝（foie gras）
叉烤鸡
我们的 Label Rouge 红标认证叉烤鸡，配 Clémence 酱汁。
18 €Cuisse de poulet Label Rouge烤鸡腿，配 Clémence 酱汁和自制土豆泥- 24 €½ poulet rôti Label Rouge半只烤鸡，配 Clémence 酱汁和自制薯条
44 €Poulet rôti Label Rouge entier, pour 2整只烤鸡，2 人份，配 Clémence 酱汁和自制薯条
鱼类与肉类
- 19 €Saumon à l’unilatérale de Norvège单面煎挪威三文鱼，配印度香米（basmati）
18 €Saucisse au couteau手切香肠，配自制土豆泥
20 €鱼排汉堡 Fish burger配自制酱汁和自制薯条- 20 €Boudin noir « Christian Parra »Christian Parra 黑血肠，配自制土豆泥
21 €芝士汉堡 Cheeseburger配自制酱汁和自制薯条
22 €Beyond Meat 素食汉堡 Veggie burger配自制酱汁和自制薯条。素食
23 €Bœuf bourguignon勃艮第红酒炖牛肉，配自制土豆泥
24 €Confit de canard油封鸭，配多菲内焗土豆（gratin dauphinois）
25 €Filet de daurade鲷鱼柳，配自制土豆泥
27 €Noix de Saint-Jacques snackées香煎扇贝，配无麸质笔管面（penne）
27 €Steak de thon mi-cuit au sésame grillé半熟金枪鱼排，外裹烤香芝麻，配自制土豆泥
27 €Blanquette de joue de veau白汁炖小牛颊肉，配印度香米
28 €Gambas flambées au pastis茴香酒（pastis）火焰大虾，配印度香米
34 €Cuisses de grenouilles persillées欧芹田鸡腿，配绿叶沙拉
42 €Château filet牛里脊，配自制胡椒酱和自制薯条
85 €Côte de bœuf, pour 2, 1.2 kg法国产肉牛带骨肋眼牛排，2 人份。切好上桌，配自制薯条
意面
可选无麸质笔管面。
- 16 €Penne à l’arrabbiata香辣番茄笔管面（arrabbiata）。素食
- 17 €Raviolis ricotta-épinards, beurre de sauge里科塔（ricotta）奶酪菠菜意式饺子，配鼠尾草黄油。素食
22 €Penne à la crème de truffe松露奶油笔管面。素食。可加新鲜松露：15 €
沙拉
17 €Salade de quinoa, mangue, concombre, grenade藜麦、芒果、黄瓜和石榴沙拉。可加三文鱼：5 €- 17 €Salade de chèvre chaud温热山羊奶酪沙拉
18 €Salade César au poulet rôti Label Rouge à la broche凯撒沙拉，配 Label Rouge 红标叉烤鸡
配菜，每份 7 €
Salade verte绿叶沙拉
Frites maison自制薯条- Riz basmati印度香米
- Penne sans gluten无麸质笔管面
- Haricots verts四季豆
Gratin dauphinois maison自制焗土豆- Purée de pommes de terre maison自制土豆泥
- Poêlée de légumes香煎蔬菜
甜点
每球 4 €Maison Pedone 冰淇淋与雪葩巧克力或香草冰淇淋，或草莓雪葩- 8 €Crêpe法式可丽饼，配糖、巧克力或 Nutella
- 10 €阿芙佳朵 Affogato fior di latte
11 €Café ou thé gourmand一杯咖啡或茶，配几款迷你甜点
12 €Tarte Tatin maison自制反烤苹果挞，配法式酸奶油
12 €Gâteau au chocolat fondant maison自制软心巧克力蛋糕，配焦糖和一球香草冰淇淋
12 €Tiramisu maison自制提拉米苏
13 €Tarte citron meringuée maison自制柠檬蛋白霜挞
13 €Pain perdu brioché maison自制布里欧修（brioche）法式吐司
13 €Crème brûlée maison自制法式焦糖布蕾- 15 €Assortiment de fromages奶酪拼盘
22 €Mousse au chocolat maison自制巧克力慕斯，适合 2 至 3 人分享- 每球 6 €Baltis 手工冰淇淋Achta、无花果、芒果或开心果口味
14 €Fruttini by Mo柠檬、百香果、香蕉或无花果。用果肉手工制成的水果雪葩，盛在原果壳中上桌
早餐
每天 8:00–11:30 供应。
- 2.80 €咖啡
- 4.90 €双份浓缩咖啡
4.90 €Café crème牛奶咖啡
4.90 €茶或花草茶- 5.90 €热巧克力
5.90 €卡布奇诺
5.90 €鲜榨橙汁或柠檬汁- 2 €Tartine et confiture面包片配果酱
2 €可颂 Croissant
4.60 €咖啡、面包片配黄油和果酱
10 €Le Choupinet 早餐一杯热饮、面包片配黄油和果酱、一个可颂，再加一杯鲜榨橙汁
14 €Le Complet 全套早餐一杯热饮、一杯鲜榨橙汁、白奶酪（fromage blanc）、两个煎蛋配火腿、一个可颂，以及面包片配黄油和果酱
饮品
热饮
- 2.80 €浓缩咖啡、noisette（浓缩咖啡加少许牛奶）或 café allongé（加水量较多的浓缩咖啡）
- 4.90 €双份浓缩咖啡或牛奶咖啡（café crème）
- 4.90 €茶
- 5.90 €热巧克力
- 5.90 €卡布奇诺
- 6.70 €维也纳咖啡或维也纳热巧克力
饮用水与软饮
- 33 cl 5.50 € / 70 cl 7 €矿泉水
- 33 cl 5.50 € / 70 cl 7 €气泡水
- 5.90 €可口可乐 Coca-Cola，33 cl
- 5.90 €零度可口可乐 Coca-Cola Zero，33 cl
- 5.90 €雪碧 Sprite，33 cl
- 5.90 €芬达橙味 Fanta Orange，25 cl
- 5.90 €Orangina，25 cl
- 5.90 €桃味冰茶，20 cl
- 5.90 €Schweppes 姜汁汽水（Ginger Ale），20 cl
- 5.90 €Fever-Tree 姜汁啤酒（Ginger Beer），20 cl
- 5.90 €Fever-Tree 汤力水（Tonic Water），20 cl
- 6.50 €Limonade，33 cl法式柠檬汽水
果汁
- 5.90 €鲜榨橙汁或柠檬汁，20 cl
- 每款 5.50 €PAGO 果汁，20 cl苹果、番茄、杏、菠萝、草莓或橙子
- 5.50 €蔓越莓汁，20 cl
鸡尾酒，除特别注明外每款 12 €
- SpritzAperol、普罗赛克（Prosecco）和气泡水
- St-Germain SpritzSt-Germain、普罗赛克（Prosecco）和气泡水
- Moscow Mule伏特加、青柠和姜汁啤酒（ginger beer）
- Mojito朗姆酒、薄荷、青柠和糖
- Caipirinha卡沙夏（cachaça）、青柠和糖
- Negroni金巴利（Campari）、马天尼（Martini）和金酒
- Old Fashioned波本威士忌、安格斯图拉苦精（Angostura）、橙子和糖
- Espresso MartiniKetel One 伏特加、Kahlúa、香草和浓缩咖啡
- Margarita龙舌兰（tequila）、橙味利口酒（triple sec）和青柠
- 13 €Chandon Garden Spritz
招牌鸡尾酒，每款 14 €
短饮：15 cl。长饮：20 cl。
- Bibendum伏特加、青柠、蔗糖、新鲜薄荷和罗勒、姜汁汽水
- Tony龙舌兰、墨西哥辣椒（jalapeño）、新鲜香菜、青柠和龙舌兰糖浆
- Kiki伏特加或龙舌兰、咖啡利口酒、蔗糖、咖啡、松露盐之花（fleur de sel）和零陵香豆（tonka）
- Garfield金酒、St-Germain、Pedro Ximénez、橙花和姜汁汽水
- Atmos朗姆酒、青柠、巴西香蕉利口酒、咖啡豆和苦艾酒
- Stash伏特加、百香果、菠萝、橙子、石榴和杏仁
- Warhol皮斯科（Pisco）、青柠、菠萝、姜饼糖浆、蛋清和安格斯图拉苦精（Angostura）
- French Touch伏特加、Chambord、香槟、洛神花和莓果
- Le Choupinet伏特加、St-Germain、罗勒糖浆和青柠
无酒精鸡尾酒，每款 10 €
- Le Lou橙子、菠萝、莓果、百香果和蜂蜜
- Le Gaspard柠檬、Perrier 气泡水、草莓和罗勒
- L’Aïdan青柠、黄瓜、薄荷和姜汁汽水（ginger ale）
- Le Thé glacé maison自制冰茶
- Virgin Mojito经典原味、百香果或莓果口味
- 无酒精 Spritz
思慕雪，每款 11 €
- Le Vitaminé草莓、香蕉、橙子和柠檬
- Le Détox苹果、橙子、黄瓜和菠菜
- 口味任选一种：芒果、菠萝、百香果或覆盆子。
生啤
25 cl：5 €。50 cl：8 €。
- Bud
- Leffe
- Hoegaarden
- Goose IPA Midway
其他啤酒与苹果酒，每款 7.50 €
- Corona
- Grimbergen Rouge Intense
- Corona 0.0%
- La Parisienne blonde Pale Ale
- Goëllan 有机干型苹果酒
威士忌与波本
每份 4 cl。
- 每款 11 €Johnnie Walker Red Label、Jack Daniel’s、Bulleit
- 每款 15 €Johnnie Walker Black Label、Monkey Shoulder、Maker’s Mark、Chivas Regal、Nikka
- 25 €Lagavulin 16 年
朗姆酒、卡沙萨与龙舌兰
每份 4 cl。
- 每款 11 €Tequila Cuervo Gold、Patrón Silver、Cachaça Ypióca、Saint James Royal Ambré
- 20 €Ron Zacapa 23
- 30 €Ron Zacapa XO
伏特加与金酒
每份 4 cl。
- 每款 11 €Ketel One、Tanqueray
- 每款 14 €Belvedere、Hendrick’s
干邑与水果白兰地（eaux-de-vie）
每份 4 cl。
- 12 €Hennessy
- 16 €Vieille prune de Souillac
- 50 €Hennessy XO
开胃酒
- 每款 5 €Ricard 或 Pastis 51，2 cl
- 每款 7 €Martini 红或白；Aperol；红或白波特酒；Lillet 白、红或桃红，6 cl
- 7 €基尔酒 Kir
- 13 €皇家基尔酒 Kir Royal
利口酒，每款 11 €
每份 4 cl。
- Get 27、Get 31、Baileys、Grand Marnier、Amaretto、Chartreuse verte、Cointreau、St-Germain、Limoncello、Kahlúa、Chambord、Bénédictine、Génépi
餐后酒
- 11 €Noces Royales，干邑与威廉姆斯梨，4 cl
- 11 €L’Abricot du Roulot，4 cl
想找更稀有的酒款？欢迎到吧台了解我们的高端烈酒精选。
葡萄酒
整瓶：75 cl。
白葡萄酒
- 35 €VDF Chardonnay, Daudet Naudin
- 36 €AOC Anjou, Jean-Paul David, La Grande Roche
- 44 €AOP Chablis, Domaine Charly Nicolle, Per Aspera
- 45 €AOP Pouilly-Fumé, Domaine Roc de l’Abbaye, Tradition
- 46 €AOP Sancerre, Domaine Serge Laporte, Millesia
- 109 €AOC Meursault, Domaine Bouzereau
桃红葡萄酒
- 35 €IGP Var, Domaine de la Grand’Pièce, Thibaut et Laura de Chauvelin
- 45 €AOP Côtes de Provence, Minuty Prestige
- 55 €AOP Cru Classé, L’Excellence Château Saint-Maur, Côtes-de-Provence
红葡萄酒
- 35 €AOP Côtes du Rhône, Domaine Guy Mousset
- 36 €VDF Pinot Noir, Domaine Florian Mollet
- 36 €AOP Brouilly, Domaine Patrice Thuillière, Pisse Vieille
- 45 €AOP Montagne Saint-Émilion, Domaine Jennifer King, Terres Rouges
- 48 €IGP Côtes Catalanes, Domaine Clos del Rey, La Noia
- 50 €AOC Bourgogne Hautes-Côtes de Beaune, Domaine Delagrange
- 68 €AOC Saint-Estèphe, Château de Pez
- 70 €AOP Mercurey, Domaine Brintet, La Charmée
- 71 €AOC Marsannay Vieilles Vignes, Domaine Colotte
- 75 €AOC Savigny-lès-Beaune, J.J. Girard
- 78 €AOP Pessac-Léognan, Les Demoiselles de Larrivet Haut-Brion
- 88 €AOC Margaux, Château Larrieu Terrefort
- 105 €AOC Côte de Nuits, Les Grandes Vignes, Domaine Evenstad
- 119 €AOP Pommard Premier Cru, Les Charmots, Domaine JB Jessiaume
Famille Mitjavile（Mitjavile 家族）
- 119 €AOP Castillon Côtes de Bordeaux, Domaine de l’Aurage
- 229 €AOP Côtes de Bourg, Roc de Cambes
杯装葡萄酒
以下价格分别为 15 cl / 25 cl。
白葡萄酒
- 6 € / 11 €VDF Chardonnay, Daudet Naudin
- 7 € / 12 €AOC Anjou, La Grande Roche
- 9 € / 15 €AOP Sancerre, Millesia
- 9 € / 15 €AOC Coteaux de l’Aubance, Cuvée Érotique甜型白诗南（Chenin Blanc）
桃红葡萄酒
- 6 € / 11 €IGP Var, Grand’Pièce
- 9 € / 15 €AOP Côtes de Provence, Minuty Prestige
红葡萄酒
- 6 € / 11 €VDF Pinot Noir, Florian Mollet
- 6 € / 11 €AOP Côtes du Rhône, Guy Mousset
- 7 € / 12 €AOP Brouilly, Pisse Vieille
- 9 € / 15 €AOP Montagne Saint-Émilion, Terres Rouges
香槟与普罗赛克
除特别注明外，以下价格分别为单杯 12 cl / 整瓶 75 cl。
- 10 € / 39 €Prosecco DOC
- 13 € / 55 €Chandon Garden Spritz
- 14 € / 90 €Moët & Chandon Brut Impérial
- 每瓶 139 €Louis Roederer Brut Collection，75 cl
如需了解过敏原信息，请询问我们的服务人员。